Música: Sigmatropic- Sixteen haiku and Other Stories (2003), a partir de poemas de Yorgos Seferis
Produced by Akis Boyatzis and Antonis Livieratos (a hobART phASe team). Lyrics translated from the Greek by Akis Boyatzis, assisted by Carla Torgerson and James Sclavunos. Translation was based on the book: “George Seferis, collected poems” by Edmund Keeley and Philip Sherrard, revised edition, Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1995. The original Greek version of these poems appears in the book: “George Seferis, Poems”, sixteenth edition, Icarus, Athens 1989.
Most of the material (including Carla Torgerson’s vocals) was recorded at Sigmastudio, Athens, Greece by Akis Boyatzis. Additional recordings (including Steve Wynn’s vocal) at Warehouse Studio by Vangelis Zisis and at hobART phASe STUDIO by Antonis Livieratos. Lee Ranaldo recorded by Aaron Mullan at Echo Canyon (NYC)
Mixed at Warehouse Studio, Athens, Greece by Vangelis Zisis. Track 19 mixed by Chris Hatjistamou).
Mastered by Chris Hatzistamou, Athens Mastering.
Comentarios