Literatura: Lanzan una edición crítica de la obra de Rubén Darío
La poesía del nicaragüense Rubén Darío inaugura la publicación del primer tomo de las Obras Completas que ha editado Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores. El segundo incluirá las "Crónicas", y el tercero, los "Cuentos, crítica y prosa varia". El crítico y ensayista peruano Julio Ortega es el responsable de la edición definitiva de la obra del autor de Azul. El editor Nicolás Vélez confió que desde hacía "más de diez años" que quería publicar las obras completas de Darío, pero aclaró que no era fácil encontrar al experto que "superase el nivel de las ediciones parciales" que ya existen en el mercado, según consigna un cable de la agencia EFE.
Ortega, profesor en la Universidad estadounidense de Brown, aceptó el reto de reunir en tres volúmenes la obra de Darío, pero "sin caer en la trampa de publicar absolutamente todo". Por eso ha dejado fuera "los versos rimados" que el poeta solía recitar en ceremonias diplomáticas y "salones mundanos". En este primer volumen, Ortega ha desechado el criterio cronológico y apostó "por el gran Darío". Tras la introducción escrita por el peruano, se incluye un extenso prólogo del poeta mexicano José Emilio Pacheco. Se ofrecen en primer lugar, bajo el título "Obra mayor", los libros esenciales de quien fuera figura central del Modernismo: Azul (1888-1890O; Prosas profanas y otros poemas (1896-1901); Cantos de vida y esperanza (1905); El canto errante (1907); Poema del otoño y otros poemas (1910), y Canto a la Argentina y otros poemas (1914).
Los editores se jactan de que ésta es una edición "perfecta"; y aseguran que procuraron establecer un texto "totalmente riguroso". Dijeron que se han interesado especialmente por la puntuación original y que se rigieron "por el oído fino de Martí" para la puntuación. "Darío se apoderó de todas las tradiciones y de todos los lenguajes de la poesía para hacer un camino nuevo, dijo Ortega. Es un milagro; no hay explicación para su genio, salvo ese talento que sintoniza con la música verbal y que transforma la poesía de su tiempo". Félix Rubén García Sarmiento, más conocido como Rubén Darío, nació el 18 de enero de 1867 en Nicararagua y murió allí en 1916.
Comentarios