Cultura: La hora de China

Arte desde Beijing


Faltan precisamente ocho días para que el 8 de agosto de 2008, a las 8 (pues el 8 es el número de la buena suerte según los chinos), den comienzo los XXIX Juegos Olímpicos en Pekín, en lo que pretende ser la presentación universal de la China del siglo XXI. La curiosidad hacia el país es tal que, como apunta Felipe Sahagún en estas páginas, China es hoy el asunto internacional con más referencias en google y sobre el que más libros se publican. Más aún, ahora que la Revolución Cultural parece sólo un mal recuerdo, la inmensa nación está comenzando a abrirse al mundo y a ofrecer, pese a la falta de libertad, lo mejor de una cultura milenaria. El Cultural no quiere dedicarse hoy tan sólo a revisar a los clásicos, aunque versos como estos – "Un vaso de vino entre las flores:/bebo solo, sin amigo que me acompañe./Levanto el vaso e invito a la luna:/con ella y con mi sombra seremos tres", de Li Po, el más célebre de sus poetas, inviten al carpe diem estival. No, además de revisar lo mejor de la gran poesía clásica china de la mano de un especialista como Antonio Colinas, seleccionamos a la docena más significativa de narradores actuales, del Nobel Gao Xingjian Guo Jingming (1983), auténtico ídolo de masas. Pero China es mucho más: es un monstruo económico que ha sufrido en las últimas décadas una transformación brutal que lo hace cada día más parecido a Occidente, aunque el libre acceso a internet, por ejemplo, siga siendo una quimera, y los derechos humanos se vulneren ante la indiferencia complaciente del resto del mundo. Por eso analizamos la mejor bibliografía de la última década, en la que China ha realizado un verdadero Salto Adelante, y luego nos detenemos en las últimas novedades editoriales que intentan vislumbrar el futuro. Cerramos estas páginas con la reseña de los últimos libros de viajes al corazón del gigante, y recordamos títulos esenciales. A fin de cuentas, como cantaba Li Po: "Caen las flores, corre el agua, todo se va sin dejar huella./Es éste mi universo, diferente del mundo de los hombres".








http://www.elcultural.es/HTML/20080731/letras/letras23724.as